Its pretty strait forward. Default the scanner to Store File to HDD.
At the PC create a desktop shortcut to Web Image Monitor. Have customer click on Print Job/Store File -------> Document server. They will be able to download the document.
The real problem though is you are encountering a lazy IT guy. Any IT guy worth his salt will help you set up scan to folder.